Если вы уверены, что код в вашем OP - единственное, что происходит, то это потому, что
.wide динамически изменяет overflow
, что вызывает перерисовку дочерних элементов в Firefox. Это означает, что флэш-плеер перезагрузится и прекратит воспроизведение.
Демонстрация здесь: http://jsfiddle.net/rVbQ6/2/ (Сделайте это в Firefox, и вы увидите)
Решение состоит в том, чтобы удалить любые манипуляции с переполнением.