Старый вопрос, но я нашел, что это работает: (как найдено на http://svn.haxx.se/tsvnusers/archive-2006-06/0020.shtml)
Просто переключите каждый каталог на svn: // server / empty, как это:
for i in boring* dull stupid etc
do svn switch svn://server/empty $i
done
Это приведет к удалению всех версионных файлов в этих каталогах, и с этого момента выполнение команды «svn up» not вернет их. Чтобы вернуть их обратно, просто переключите их туда, где они были изначально:
for i in boring* dull stupid etc
do svn switch svn://server/trunk/$i $i
done