Вы хотите сослаться на свой пользовательский вид прокрутки как
<view class="packagename.MyActivity$CustomScrollView" />
Или, возможно,
<ViewGroup class="packagename.MyActivity$CustomScrollView" />
учитывая, что вы реализуете контейнер. Причина, по которой он должен быть в атрибуте класса, а не в обычном стиле имени тега, заключается в том, что $ необходим для ссылки на вложенные классы, а $ - недопустимый символ в именах тегов xml.
Также обратите внимание, что MyActivity.CustomScrollView необходимо объявить как общедоступный и статический в MyActivity.