Добро пожаловать в расплывчатый мир документации API-интерфейса Twitter. Я думаю, что вы неправильно понимаете, немалая часть невероятно плохой формулировки на странице API:
Внедрение этого кода javascript позволяет открывать веб-страницы о намерениях в твиттере во всплывающем окне «в стиле твиттера», не требуя зависимости от platform.twitter.com. не позволяет вам встраивать твиттер-намерения.
Вы можете увидеть это на работе, добавив этот javascript, а затем добавив следующее на свою страницу
<p><a href="https://twitter.com/intent/tweet?">New</a></p>
Нажатие «New» откроет его во всплывающем окне. Удалите javascript, и, нажав «Создать», вы перейдете на страницу к полю твита.
Мне невероятно неприятно, что, по крайней мере, насколько мне известно, они не позволяют правильно встраивать. Я знаю , почему они выбрали этот метод, но тем не менее он разочаровывает.