Нет.Вам нужно написать реализацию WritableByteChannel
, которая делегируется обоим (всем) целевым каналам.Не слишком сложно, только один конструктор и три метода для записи.
EDIT Вы можете сделать то же самое для потоков, написав производный класс FilterOutputStream.Опять очень просто.