Итак, предположим, что у вас есть файл с именем Test.txt, и его содержимое было:
one
two
four
four
five
six
seven
eight
nine
ten
И вы хотите вместо этого изменить только первый экземпляр из четырех на три:
$re = [regex]'four'
$re.Replace([string]::Join("`n", (gc C:\Path\To\test.txt)), 'three', 1)