Я знаю, что это старо, и tr работает так же хорошо, но я наткнулся на этот вопрос и заметил, что OP заявил: Я выполняю в sh, а не в bash.Поэтому вложение его в echo -n "$ (grep -c pattern)" также не работает.
Это не grep или sh, а то, как используется echo.Для будущих посетителей единственная причина, по которой это не сработало, заключается в двойных кавычках вокруг замещаемой команды.Следующее действительно работает даже с использованием sh.
echo -n $(grep -c pattern)
Примеры:
$ ls /dev/sd? #example of formatted output
/dev/sda /dev/sdc /dev/sde /dev/sdg /dev/sdi /dev/sdk
/dev/sdb /dev/sdd /dev/sdf /dev/sdh /dev/sdj
$ echo $(ls /dev/sd?) #without -n, appends \n only at the end
/dev/sda /dev/sdb /dev/sdc /dev/sdd /dev/sde /dev/sdf /dev/sdg /dev/sdh /dev/sdi /dev/sdj /dev/sdk
$ echo -n $(ls /dev/sd?) #with -n, does not append the \n, but still strips the line breaks from the string
/dev/sda /dev/sdb /dev/sdc /dev/sdd /dev/sde /dev/sdf /dev/sdg /dev/sdh /dev/sdi /dev/sdj /dev/sdk
$ echo -n "$(ls /dev/sd?)" #output when double quotes are used
/dev/sda
/dev/sdb
/dev/sdc
/dev/sdd
/dev/sde
/dev/sdf
/dev/sdg
/dev/sdh
/dev/sdi
/dev/sdj
/dev/sdk