На самом деле, если вы говорите о стандартных MUMPS (не о какой-либо конкретной реализации), R %% является недопустимым синтаксисом.Я видел нестандартное использование% в расширениях MUMPS, таких как EsiObjects или InterSystems Cache Object Script, но использование в приведенном выше вопросе фактически бессмысленно в стандартных MUMPS.