Когда вы загрузите библиотеку, вы получите хотя бы базовую документацию по API. Эта документация также доступна для пробной версии библиотеки. Платная версия также будет иметь онлайн поддержку.
AFAIR, GetXValue () - вернет значение x-координаты по указанному индексу (аргументу). Т.е. если вам нужна координата x третьей точки на графике / графике, вы вызовете GetXValue (3).
Для других API и примеров вы можете обратиться к support.softwarefx.com с подробностями.