Вы захотите отфильтровать свой список игр по тому, что в его коллекции LibraryItems объектов LibraryItem может быть хотя бы один объект с LoanTo = 1. Верно?
Попробуйте точно сформулировать свой вопрос, потому чтообычно причина, по которой вы застряли, заключается в том, что вы не можете четко определить вопрос.
Алос, в следующий раз введите свой код.Не просто опубликовать фотографию.Это заставляет людей, которые пытаются помочь вам перепечатать все, и это может отключить некоторых людей.
var games = from g in dataModel.MediaItems.OfType<Game>
where g.LibraryItems.Any(item => item.LoanTo == 1)
select g;