Если вы пытаетесь получить только файл в качестве статического содержимого, проблема наверняка будет в ваших переменных настроек MEDIA_ROOT и MEDIA_URL. Просто убедитесь, что они указывают, где находится файл javascript, и ваш MEDIA_URL должен иметь постфикс, чтобы обеспечить доступ к «специальному» каталогу, в котором хранятся медиа-файлы.
В случае, если вы пытаетесь выполнить некоторую обработку файла, генерировать его во время выполнения и т. Д.
попробуйте с этим регулярным выражением:
r'^javascript/(?P<jsfile>.+\.js)$'
В вашем объявлении представления вместо получения запроса в качестве параметра у вас будет запрос и новый параметр с именем jsfile, то есть имя файла, который вы запрашиваете. Поэтому в представлении выполните обработку и верните объект HttpResponse с содержимым обработанного файла.