Если вас не интересуют XML-решения, возможно, вы можете сделать это:
String s="Hello world";
Textview someTextView;
someTextView.setText(getSafeSubstring(s, 5));
//the text of someTextView will be Hello
...
public String getSafeSubstring(String s, int maxLength){
if(!TextUtils.isEmpty(s)){
if(s.length() >= maxLength){
return s.substring(0, maxLength);
}
}
return s;
}