Присоединить к процессу вручную (Инструменты> Присоединить к процессу), но обязательно подключить к процессу Chrome, в котором его тип указан как «Silverlight, ...». Его название должно быть пустым.
Если вы видите название вашего приложения в заголовке, это потому, что в chrome есть отдельный процесс для формы HTML, в котором находится ваше приложение Silverlight, и заголовок HTML, вероятно, совпадает. Присоединение к этому процессу не загружает сборки Silverlight.
Я обычно начинаю отладку приложения в IE, чтобы убедиться, что самые последние изменения скомпилированы и запущены, затем запускаю Chrome, очищаю кеш (потому что ему нравится зависать на данных Silverlight), вставляю URL из IE , а затем остановить IE и подключиться к Chrome. Дополнительные шаги, но не стоит тратить 3 часа, чтобы понять, что вы просматриваете кэшированные сборки.