Самый простой способ - создать список выбора с атрибутами, представляющими ссылки, а затем использовать JavaScript для перехода к ссылке при ее нажатии.
Но более доступным способом было бы создание списка ссылок,затем используйте JavaScript для построения списка выбора из них.Таким образом, ссылки все равно будут работать, если JavaScript отключен.
С jQuery, что-то вроде:
<a href="http://example1.com">Link 1</a>
<a href="http://example2.com">Link 2</a>
И ваш скрипт:
var $sel = $("<select/>")
.appendTo("body")
.change(function() {
document.location.href = $sel.val();
})
$("a").each(function() {
$("<option/>")
.appendTo($sel)
.val(this.href)
.html(this.innerHTML)
});