Надеюсь, вы уже решили это, если не можете попробовать это
var rptSource = new ReportDataSource("TableName", objDataTable);
ReportViewer1.LocalReport.DataSources.Clear();
ReportViewer1.LocalReport.DataSources.Add(rptSource);
ReportViewer1.LocalReport.Refresh();