ex.getSoapFault().getSource()
даст вам Source
, который вы затем сможете проверить вручную или выполнить маршалл.
(например, с TransformerFactory.newInstance().newTransformer().transform(source, new StringResult()
, затем вызвать toString()
в StringResult)