У меня есть aptana 3 и обновляется. Как создать новый проект и настроить сервер для его работы?
Вот документация по созданию проекта Rails и запуску сервера в Aptana Studio 3: http://wiki.appcelerator.org/display/tis/Rails+Development. Больше нет никакой специфичной для Rails или Ruby перспективы, только веб-перспектива. Также некоторые специфичные для Rails представления в RadRails 2 устарели, так как теперь есть встроенное представление Terminal, где можно запускать команды rails.