Пара подходов предлагает себя:
1) Вы можете использовать фактическую панель вкладок. Если вы сделаете это, ваш внешний контроллер представления должен быть UITabBarController. Некоторый поиск по «UITableView внутри UITabBar» и т. П. Должен дать вам более подробную информацию.
2) Установите рамку UITableView меньше, чем весь экран. И у него, и у кнопок (которые вполне могут быть UISegmentedControl) есть подвид общего контейнера.