Вы можете добавить шрифт в свой исполняемый файл, добавив его в проект и установив для него значение «Встроенный ресурс» в окне свойств.
Кроме того, в Blend есть флажок, который указывает, что вы хотите, чтобы шрифт был встроен в вашу программу (что будет делать почти то же самое, только автоматически).