[ПРАВИТЬ] Я был не прав; На внешний JS ссылаются так: <script type="text/javascript" src="/content/js/master.js></script>
Решение заключается в следующем: меню «Сценарий» позволяет только включать или отключать отладку JavaScript для сайта (поскольку это может сделать Firefox очень медленным).
Чтобы увидеть реальный скрипт, вы должны использовать скрытый выпадающий список прямо над меню «Скрипт». В строке над выпадающим списком «Сценарий» находятся четыре кнопки: Firebug (только логотип), «Изучить», «Все» и та, где вы можете выбрать сценарий для проверки.