В вопросе, на который вы ссылались, я мог бы оштрафовать следующее
Можем ли мы создать таблицу с использованием C #, а затем положить JS поверх
дополнительная функциональность?
Это то, что вы планируете? Вы хотите, чтобы ваш портал работал без JavaScript и создавал таблицы в чистом HTML, которые содержат данные без каких-либо запросов Ajax, но в случае, если у пользователя есть JavaScript, вы хотите использовать JavaScript, jQuery и jqGrid?
В соответствующем ответе было предложено использовать функцию tableToGrid для преобразования существующей таблицы HTML, включая содержимое, в jqGrid. Мне кажется, что вы тоже можете следовать. Почему вы не удовлетворены ответом?
Чтобы выразить доверие, у меня больше нет клиентов, где отключен JavaScript. Вы хотите разработать портал для некоторых мобильных устройств или других специальных конечных точек без JavaScript? По моему мнению, JavaScript должен быть включен, чтобы иметь возможность использовать Интернет для повышения производительности. Так что у портала, который работает без JavaScript, будет интерфейс, который сейчас не обновлен. Либо у вас особая среда для клиентов, либо требование кажется мне слишком сложным.