В основном НЕТ, вы не можете ... Вы не можете скомпилировать приложение на iPad / iPhone. Но подумайте иначе ... вы хотите предоставить эту функциональность пользователям вашего приложения, верно? тогда .. вы можете сделать одну вещь .. вы можете создать шаблон проекта, который будет работать с использованием XML-файла. Вы можете создать этот XML-файл на iPad / iPhone, используя некоторый интерфейс. (например, положить кнопку на область и установить ее цвет). Затем вы можете отправить этот XML-файл на сервер. Здесь вы можете вручную поместить этот XML-файл в ваш шаблонный проект и скомпилировать приложение вручную в вашей системе. Затем вы можете отправить это приложение в магазин приложений для пользователей вашего приложения. Вы можете взимать плату за это.
Это что-то похожее на http://mobileroadie.com/, но на iPad