У вас есть опыт программирования в целом или вы новичок во всем этом в целом?
Книга, которую я настоятельно рекомендую, - Learning XNA 4.0 Аарона Рида, которую вы можете найти здесь или на Амазоне (намного дешевле).В главе 13 обсуждаются основы HLSL и, в частности, используется пример изображения и потенциальная возможность создания галереи изображений с использованием интересных 3D-технологий для их отображения и запуска в XNA.
Однако я бы посоветовал вам проверить этоссылка: Фотоальбом - App Hub Forums
В нем есть интересная дискуссия, относящаяся к вашей теме.
Дайте мне знать, если я смогу чем-нибудь помочь!