URL "//example.com/script.js" говорит браузеру открыть URL, используя протокол текущей страницы, который, скорее всего, будет "file: //", если ваш браузер открыл html-файл в ваша собственная машина. Конечно, у вас нет файла с именем «file: //example.com/script.js» на вашем компьютере.
В прошлом URL-адреса для встроенных виджетов использовались для включения протокола (http или https), но посетитель сайта получал предупреждения всякий раз, когда защищенная страница загружала скрипт с небезопасной страницы, а иногда даже наоборот. Теперь виджеты из Twitter, Google Analytics и других сайтов больше не указывают протокол, так что один и тот же код встраивания может работать на любой странице в Интернете. Недостатком является то, что это не работает, когда вы встраиваете такой виджет в файл и просматриваете его в своем браузере, дважды щелкнув по нему!