Вы пытаетесь объединить строку и литерал Json и сохранить их в параметре, который принимает Json.
Вместо этого, если вы хотите передать на сервер две разные вещи, сохраните их как двесвойства в Json:
var form_data = {
ci_csrf_token: $.cookie("ci_csrf_token"),
string: "dataString"
};
$.ajax({
type: "POST",
url:'http://' + document.domain + '/school/teachers/editscore/',
data: form_data,
success: function(html)
{
$("#first_"+ID).html(first);
$("#last_"+ID).html(last);
} });
После этого вы всегда можете просто выполнить конкатенацию на стороне сервера вашего приложения, если у вас есть каждое свойство.