Вы должны привязать Список к источнику данных (arrayCollection).Всякий раз, когда arrayCollection обновляется, он автоматически обновляет список, например
<mx:List dataProvider="{myAC}"/>
, где myAC - это arrayCollection, которую можно изменить на другую arrayCollection.
Примеры кода ,проверьте в этой строке («раздел Привязка к массивам»)
Обратите внимание, что лучше связывать, чем делать что-то вроде
list.datasource = anotherArrayCollection;