Обычно MessageBox зарезервирован для простых сообщений, да / нет, OK / Отмена и тому подобное.
Если вы хотите открыть потенциально длинный список, я бы предложил создать собственный диалог. Таким образом, вы можете настроить его так, как вы хотите, чтобы он выглядел (включая прокручиваемые списки)
Здесь некоторые примеры из списка SWT