Удалите приложение из эмулятора, затем установите его снова, это создаст новую базу данных.
EDIT:
Убедитесь, что у вас есть таблица с именем android_metadata с языковым стандартом столбца (TEXT), вставьте в нее строку (en_US)
Небольшой трюк, который я делаю, заключается в том, чтобы создать базу данных в приложении, я заполняю ее, затем извлекаю из эмулятора, используя DDMS или adb (из / data / data / mypackage / database / nameofthedatabase), а затем положить его в активы. Таким образом, я могу быть уверен, что база данных верна.
Или вы можете создать его в приложении, получить его, затем заполнить или изменить его (я использую sqlitebrowser в linux, прекрасно работает), затем я помещаю его обратно в / data / data / mypackage / database / nameofthedatabase или в активах и скопируйте его туда.