Посмотрите на класс System.Diagnostics.StackFrame.
StackFrame frame = new StackFrame(1);
MethodBase method = frame.GetMethod();
Console.WriteLine(method.Name);
В качестве дополнительного примечания вы не должны зависеть от того, кто вы звоните, и не должны использовать это, если вы не пишете отладчик или не ведете журнал.