Разве это не должно быть document.forms[0]
(обратите внимание на s в форме)
** EDIT **
Поскольку ответы на этот вопрос не распространяются, вот мое предложение. Просто это. Используйте методы, с которыми вы знакомы, и не тратьте время на попытки заставить это работать.
function YourFunction()
{
var objSpan = document.getElementById([Insert Element ID]);
var objInput = document.getElementById([Insert Element ID]);
objSpan.InnerHTML = "text";
...
}