Вы не можете использовать серверную часть для выполнения mobile moveTo, поскольку эти актоны обрабатываются кодом на стороне клиента dojo.
Одна из опций, которую я использовал в прошлом, - это использование документа "postSaveDocument" для вызова moveTo.
например
<xp:dominoDocument .....>
<xp:this.postSaveDocument>
<xe:moveTo ...>
</xe:moveTo>
</xp:this.postSaveDocument>
</xp:dominoDocument>
В моем примере мне нужновручную добавьте некоторые данные в документ с серверным кодом, и объявление столкнулось с той же проблемой, я обнаружил, что это хорошее решение, так как оно не будет работать до тех пор, пока документ не будет сохранен, то есть вся проверка будет проходить нормально.