Вот ответ из документации:
API Карт Google использует настройки языка, предпочитаемые браузером, при отображении текстовой информации, такой как названия элементов управления, уведомления об авторских правах, направления движения и метки на картах.В большинстве случаев это предпочтительнее;Вы обычно не хотите отменять настройку предпочтительного языка пользователя.Однако, если вы хотите изменить API Карт, чтобы игнорировать языковые настройки браузера и заставить его отображать информацию на определенном языке, вы можете добавить необязательный языковой параметр к тегу при включении кода JavaScript API Карт, указав используемый язык.,Например, чтобы отобразить приложение API Карт на японском языке, добавьте & language = ja к тегу
<script>
, как показано ниже:
<script type="text/javascript" src="http://maps.googleapis.com/maps/api/js?sensor=false&language=ja">
Примечание: загрузка API выполняется, как показановыше будет использовать японский язык для всех пользователей независимо от их предпочтений.Убедитесь, что вам нужно такое поведение, прежде чем устанавливать эту опцию.
Так что в вашем случае вы должны добавить параметр language = en при загрузке API карт Google.