Ну, я не знаю о Visual Studio, но и Eclipse, и Emacs поддерживают проверку орфографии внутри комментариев. Я обычно отключаю его, потому что он слишком часто мешает и жалуется на такие вещи, как имена переменных, но тогда мне действительно не нужна проверка орфографии (большую часть времени).