У меня были подобные проблемы в прошлом со спутниковыми сборками. Пытаться
добавление сателлитных сборок к зависимостям проектов объектов. В Visual Studio
Тест - Изменить конфигурацию тестового прогона. Выберите Развертывание и добавьте файлы
здесь.
При выполнении все приложения, dll и т. Д. Копируются в специальный каталог.
Сильные именованные dll могут быть проигнорированы, так как они ожидаются в GAC.