Вы можете написать
obj = {
latitude: data[1]
longitude: data[2]
locationText
}
, а затем объединить этот новый объект в dbLocation
, написав
dbLocation[key] = val for key, val of obj
или используя такую функцию, как jQuery или Underscore's extend
.