Как мне построить elsa под windows?
http://www.eecs.berkeley.edu/~smcpeak/elkhound/sources/elsa/
Визуальная студия предпочтительнее или что-то, с чем я могу связать использование Visual Studio
Попробуйте скомпилировать его под Cygwin.
Загрузите установку Cygwin, выберите GCC и Flex, Perl и т. Д. Установите эти компоненты, затем выполните обычный процесс сборки, один раз в Cygwin.