Я считаю, что единственное, что вам здесь нужно, - это заставить язык тега просмотра ваших страниц jsp указывать на язык поведения RTL, например, на арабский, это не только сделает его справа налево, но и интернационализируетвсе строки компонентов, соответствующие вашим языковым потребностям