Если вы обновляете объект LoadVars до As3, просто используйте объект UrlLoader, как этот код.
var mainLoader:URLLoader = new URLLoader();
var request:URLRequest = new URLRequest("http://domain/mailExample/send.php");
var variables:URLVariables = new URLVariables();
variables.theName = theName.text;
variables.theEmail = theEmail.text;
variables.theMessage = theMessage.text;
request.method = URLRequestMethod.POST;
request.data = variables;
mainloader.addEventListener(Event.COMPLETE, handleComplete);
mainLoader.load(request);
private function handleComplete(event:Event):void {
var loader:URLLoader = URLLoader(event.target);
}