Если вы имеете в виду использование маркированного изображения для вашего списка, это код, который вы хотите использовать, он будет центрирован вертикально. Я предполагаю, что изображение маркера имеет размер 12 на 12 пикселей.
ul li {
background: transparent url(/link/to/custom/bullet.gif) no-repeat 0 50%;
padding-left: 18px;
}
Единственная проблема в том, что иногда для длинных многострочных элементов списка это выглядит странно. В этом случае может быть лучше назначить фоновую позицию небольшому отступу сверху и слева (то есть без повтора 0 7px).
ура, Брюс