Див становится достаточно широким, чтобы фон повторялся.Просто измените правило для .custom .top .headline_area h1, .custom .top .headline_area h2, .custom #archive_intro h1
с
background: url(/wp/images/h1_wood.png)
на
background: url(/wp/images/h1_wood.png) no-repeat
edit
Есливопрос будет встречен в будущем после того, как ссылка будет исправлена, вот как это выглядит сейчас, когда красные кружки выделяют область.