Apple очень разборчива в том, как используются их товарные знаки. Если вы хотите, чтобы ваше приложение появилось в магазине приложений, я предлагаю не использовать товарные знаки Apple, включая значки на рабочем столе.
При этом, я уверен, что нет никакого способа получить доступ к значкам рабочего стола без джейлбрейка вашего устройства.
Итак ... нет, это невозможно.
Добавление ваших собственных значков не должно сильно увеличивать размер вашего приложения - я говорю, добавьте ваши собственные значки и сочтите это приемлемым компромиссом между размером приложения и принятием в магазине приложений :)