Мы никогда не видели ни одного скрипта для такого переформатирования.
Чтобы уточнить корневую тему здесь, наш формат экспорта не предназначен для повторного импорта; он предназначен для резервного копирования и хранения. Таким образом, он не следует той же схеме, что и наш пользовательский формат импорта XML (который по большей части основан на схеме WXR).
Мы предлагаем инструменты переноса URL-адресов, которые позволяют повторно связать ваши потоки комментариев с новыми URL-адресами. Более подробную информацию о них можно получить по адресу http://docs.disqus.com/help/39/.. Они могут сделать форум ненужным.
Если это не те инструменты, которые вы ищете, или они не будут полностью выполнять работу за вас, не могли бы вы уточнить, что именно вы хотите сделать и почему? (Например, почему комментарии нужно перенести на совершенно новый форум Disqus.)