Вы можете попробовать использовать свойство StayOpen , оно должно оставаться открытым, пока вы не закроете его из кода.
Edit:
Если вам нужно держать его открытым, когда вы щелкаете по элементам, вы можете использовать свойство StaysOpenOnClik объекта MenuItem.