Возможно, это не тот ответ, который вам нужен, но трассировка стека указывает на исключение, которое произошло после того, как вы пропустили тип потока ответа для метода загрузки страницы.
Возможно, стоит добавить TextReader перед назначением htmldocument и передатьот объекта потока к этому.Затем передайте textreader var методу Load htmldoc.
Прежде чем отлаживать исходный код для последней версии htmlagility, я думаю, вам следует сначала отредактировать свой вопрос, включив в него состояния всех типов / интересующих объектов для ясности.