Справочная страница для nohup
, которую я имею, говорит nohup [ options ] command [arg ...]
.
Я помню, как читал где-то, что nohup
не обрабатывает конвейеры, что, я думаю, то, что у вас есть.
Попробуйте переделать процессы конвейера как скрипт, который принимает аргументы, и он должен работать.
Надеюсь, это поможет.