Простым решением было бы просто добавить высоту подменю в заголовок, чтобы переполнение не обрезало его при отображении.Вы всегда можете применить отрицательное поле к нижней части, если вы не хотите, чтобы дополнительная высота толкала содержимое внизу.