Ошибка ActiveX component can't create object: 'X'
означает, что библиотека не была установлена на компьютере, на котором вы пытаетесь запустить свой код.
Вам потребуется установить dll (или msi / exe, если он есть), который содержит сборку Chillkat.Rss на вашем компьютере с Windows Server 2003.
Больше информации здесь