Как я могу написать мастер в Visual Studio / .NET для генерации кода и вставки его в форму?
Может быть, это будет немного полезно MSDN: Мастер создания
Вы можете начать здесь для знакомства с VS Extensibility, чтобы вы могли создавать свои собственные плагины.