Не знаю, с какой проблемой вы столкнулись, но я собрал быстрое подтверждение концепции, и все, казалось, работало, как ожидалось.Проверьте загружаемую версию, доступную здесь:
Демонстрация быстрой сетки
и дайте мне знать, чем она отличается от вашей настройки.Я отсортировал по идентификатору, затем при добавлении новых элементов новые элементы заполняются в отсортированной коллекции, как и ожидалось, поскольку они сделаны со случайным идентификатором, попадающим в исходный диапазон.Возможно, вы не используете ObservableCollection или * CollectionView?
-Evan