В IE6 элемент заголовка будет занимать объем пространства, определенный его элементом-контейнером. В этом случае #testWrapper, который установлен в 100px. IE6 не очень хорошо будет играть с абсолютно позиционированными элементами или с плавающей запятой с шириной, установленной на auto. Я бы посоветовал определить ширину, которую вы хотите, в #testWrapper и установить img на 100%, если это возможно.
#testWrapper{
position:absolute;
bottom: 0;
left: 0;
margin: 5px;
border: 1px solid black;
width:150px;
}
#testHeader {
background: blue;
height: 10px;
}
#testContent {
background: black;
}
#testimage {
display: block;
width: 100%;
}